Itt a nyár, mindenki szabadságon, strandon, kertben, plázában, teraszon... Mimi mégis rendületlenül hisz abban, hogy valaki pont a legforróbb napokon fogja őt meglátogatni és végleges otthonába hazavinni.
A sok múltbéli megpróbáltatás után Mimire valóban ráfér a féltő, szerető gazdi! Korábbi verés nyomán Mimi picit sérült, az egyik lába rövidebb, egy-két fogacskája is letört, de mindez nem akadályozza meg abban, hogy puszikirálynő legyen!